"Este análisis histórico es resultante de un estudio de la medicina tradicional colombiana en la década del ochenta. Pero, al desenredar su madeja estructural en todo el territorio, se hizo claro que la realidad de ese entonces era suma directa de influjos gestados en un pasado, la Conquista y la Colonia; que al pronunciar rasgos denuncian el legado de donde habían arrancado, y que perfiles de complejos culturales parecen detectarse dentro del campo estudiado, plasmados sobre los legados formativos. Entonces se dio marcha atrás, y se volvió a las fuentes históricas, en busca de la clave. Sondeándolas con paciencia y prolijidad, se halló la triple raíz cultural, trasfondo histórico de la medicina popular. Somos un país triétnico cultural. Esta verdad repetida ahincadamente proyecta peculiaridades específicas sobre la medicina tradicional, suma depurada de estos tres aportes que, al pasar los años, fueron decantando los sistemas médicos, teoría, praxis y cabezas institucionales. Los nativos americanos crearon sistemas para prevenir, diagnosticar y curar. Eran amplios conocedores de su ecosistema, del cual derivaban recursos para la atención del enfermo. Estructuras sociales habían creado la institución médica, en la cual un chamán médico con amplias variantes asumía el papel de producir, prevenir y curar la enfermedad. Y esta entidad médica formaba parte de las estructuras religiosas, económicas, militares y políticas, con las cuales compartía su práctica mágico-naturalística."
"Contenido Agradecimientos de la primera edición Prólogo a la segunda edición Introducción Primera parte Legado americano o indio 1. La cabeza chamánica india Nominaciones Tipologías El chamán-sacerdote Vinculado al poder político y militar Cabeza médica con poderes duales La personalidad agorera Controlador de la naturaleza Preceptor de ceremonias del ciclo vital Características del chamanismo indio en el ejercicio médico Cultura mágica El chamán intermediario Los espíritus en el ritual chamánico Virtud adivinatoria Uso de alucinógenos El trance chamánico La aplicación de la magia en la salud Estatus de la Cabeza Médica Proceso selectivo del chamán Principio selectivo sobrenatural Principio selectivo social Principio de elección personal Formas mezcladas Proceso formativo del chamán Lugares rituales del chamán Rituales de curación Algunas terapias Etiología de la enfermedad Pérdida o robo del alma Intrusión de espíritus Intrusión de animales u objetos Enterramientos y hechizos 2. Dinámica del sistema médico americano Nuevo estatus del chamán indio Sentido, dirección y dinámica de la magia agresiva Sistema mágico agresivo El enyerbe La muerte mágica Otros aspectos mágicos maléficos Animales incluidos en el cuerpo Venenos y bebedizos letales Segunda parte Legado hispánico 3. Sistemas médicos españoles en el siglo XVI 4. Praxis y teoría en el legado médico hispánico Confrontación del hispano con las nuevas condiciones ecológicas Recursos terapéuticos frente a la agresión india Enfermedades provocadas por animales Ejemplo de praxis y teoría médica durante la Conquista: Vargas Machuca Otros usos médicos Viruelas y lepra: etiología y terapias La lepra Teoría y praxis hacia fines de la Colonia 5. Estructura de los recursos de salud establecidos por el hispánico Los recursos humanos La improvisación de cabezas médicas Los curanderos Médicos empíricos Médicos titulados Censo de cabezas médicas en la Conquista y la Colonia Censo oficial de cabezas médicas a mediados del siglo XIX El personal paramédico Los recursos materiales Medicinas Los recursos institucionales Boticas Hospitales La academia Tercera parte. Legado afroamericano 6. Origen, composición y ubicación del africano en Colombia Los orígenes Correlación entre estructura negra y procedencia El aporte negro en la dinámica demográfica Algunos indicadores del estatus socio-cultural del negro La ubicación territorial marginal del negro 7. Estructura del sistema mágico negro Campos de acción Engranaje mágico cultural afro-hispánico Las cabezas mágicas Tormentos, sanciones y juicios a cabezas mágicas negras Cronología de algunos procesos a negros hechiceros Virtudes mágicas de las hechiceras negras El nahualismo, el volarismo y el desdoblamiento Empleo de alucinógenos Rituales mágicos Gregarismo mágico ceremonial Ritos de iniciación Congregaciones mágicas, su estructura 8. Magia y medicina Magia de atracción y de castigo Acción mágica agresiva en el campo de la salud Cuestionamiento de un supuesto sistema médico negro de orígenes africanos Cuarta parte Magia, religión y curanderismo 9. Tipología de la medicina tradicional y caracterización de los sistemas médicos Medicina y sobrevivencia humana Estructura y función de los sistemas médicos El sector popular El sector profesional El sector folclórico Características de los sistemas médicos Partes vivas de la cultura Suma integrada del universo cultural Un ejemplo de integración La enfermedad está culturalmente definida Todo sistema médico previene y cura Interculturación de los sistemas médicos colombianos. Sus componentes Confrontación de los tres legados Síntesis del proceso Los sistemas médicos resultantes: facultativo y tradicional La medicina facultativa La medicina tradicional. Algunas conceptualizaciones Peculiaridades de los sistemas médicos tradicionales 10. Comportamiento y cultura en la salud y en la enfermedad Definiciones de salud y enfermedad La enfermedad Confrontación de tipos de enfermedad por sistema médico Versiones de enfermedad cultural en la medicina tradicional Asunción del estatus o del rol de la enfermedad Repercusión social de la enfermedad Proyecciones culturales en la asunción del rol de enfermo o de paciente La relación médico-paciente La cabeza médica en la relación médico-paciente Modalidades de la estructura médico-paciente Relación asimétrica entre el paciente tradicional y el facultativo Resultados de la encuesta: conceptos de salud y enfermedad en la medicina tradicional Trasfondo sociocultural de los pacientes de la medicina tradicional Salud y enfermedad, ser y estar sano o enfermo Comportamiento ante la enfermedad Falsa asunción del rol de enfermo y paciente 11. El sistema médico mágico-religioso Algunas consideraciones sobre la magia ¿Dónde se originan estas dos concepciones antagónicas? Función de la magia Magia y función en comunidades colombianas El sistema médico mágico-religioso Estructura del sistema médico mágico-religioso Etiología mágica-religiosa de la enfermedad Agentes sobrenaturales Agentes humanos; sus técnicas mágicas Acciones directas a la víctima Acciones indirectas La prevención en el sistema médico mágico-religioso Contras o amuletos Cierre del cuerpo a la asechanza mágica Desahumerios Los riegos Acción mágica verbal: oraciones, recitativos, letanías, conjuros, imprecaciones, etc. Reliquias religiosas Las imágenes de santos Otras modalidades preventivas Diagnóstico de la enfermedad mágico-religiosa Curación mágico-religiosa. Sus medios Tipos de terapias curativas Las enfermedades mágico-religiosas Causas y tipologías Cabezas médicas mágico-religiosas 12. El curanderismo Características del curanderismo Etiología de la enfermedad Sistemas preventivos Sintomatología y diagnóstico La curación Las cabezas médicas El yerbatero o botánico La partera El tegua El sobandero Curanderismo múltiple y por transmisión familiar Características generales de las cabezas médicas Consideraciones finales Apéndices 1. Dos juicios a curanderos indios Juicio 1 Juicio 2 2. Censo oficial de cabezas médicas 1858-1859 3. Sustancias que debe tener una botica, según los inspectores y tarifa de los precios a que debían vender los medicamentos simples y compuestos en las boticas de esta capital de Santa Fe, firmada por orden del superior gobierno Miguel de Isla, 1799 4. Cabezas médicas en la Conquista y la Colonia 5. Personal paramédico registrado Protomédicos Barberos Cirujanos Sangradores Curanderos Boticarios Farmaceutas 6. Algunas boticas, siglos XVII a XIX 7. Relación de hospitales identificados, siglos XVI a XIX 8. Resumen de escuelas, cátedras y universidades médicas 9. Juicios seguidos a dos negras esclavas por hechicería Juicio 1 Juicio 2 Bibliografía Índice analítico"